1 00:00:11,348 --> 00:00:13,530 Зина... Събуди се... 2 00:00:14,345 --> 00:00:15,985 Какво е? 3 00:00:16,000 --> 00:00:17,600 Гниене на краката! 4 00:00:18,813 --> 00:00:20,613 Да, това е гниене на краката, добре! 5 00:00:23,388 --> 00:00:25,398 Сърби като луд. 6 00:00:26,681 --> 00:00:29,071 Е, нищо не мога да направя за теб сега. 7 00:00:29,072 --> 00:00:31,672 Може би, ако го беше запазил сух както ти казах... 8 00:00:31,697 --> 00:00:34,506 Не, не, не! Беше твоя идея да минавам през дузина блата... 9 00:00:34,507 --> 00:00:36,624 ...за да стигна до този забравен от бога място! 10 00:00:36,965 --> 00:00:40,567 Защо просто не остави коня си? в плевня като нормален човек? 11 00:00:40,602 --> 00:00:44,838 Арго не обича да го притискат. Освен това тази долина е нейният дом. 12 00:00:45,295 --> 00:00:48,243 Има много място за бягане... Много трева за ядене... 13 00:00:48,268 --> 00:00:50,993 Много бъгове... Много зараза... 14 00:00:51,018 --> 00:00:54,905 Хей, не спрях да те търся, и същото важи и за Арго. 15 00:00:56,648 --> 00:00:58,267 Какво беше това? 16 00:00:58,650 --> 00:01:00,000 какво? 17 00:01:00,001 --> 00:01:02,181 Нещо току-що изскочи от леглото ви. 18 00:01:06,402 --> 00:01:07,922 Стойте неподвижно. 19 00:01:08,457 --> 00:01:10,457 Какво е? Плешиво петно? 20 00:01:11,320 --> 00:01:13,120 Не, това са въшки. 21 00:01:14,402 --> 00:01:18,310 Нямам въшки. Вие мислите Нямаше да разбера, ако имах въшки? 22 00:01:20,102 --> 00:01:22,302 въшки... Не мисля така. 23 00:01:23,776 --> 00:01:26,559 - Може би ако хвърлим леглото ти в реката... -Насам. 24 00:01:26,560 --> 00:01:29,370 Оставете го да попие там, след което го ударете срещу камък или два. 25 00:01:29,371 --> 00:01:31,757 Това вероятно щеше да се отърве на малките гадинки. 26 00:01:31,902 --> 00:01:34,407 -Това е следата на Арго. Сигурен съм в това. - Тогава пак... 27 00:01:34,408 --> 00:01:36,359 Може да е твърде късно. 28 00:01:36,360 --> 00:01:39,130 Може да има семейство язовци живеейки там досега. 29 00:01:39,131 --> 00:01:40,520 Почини, Габриел. 30 00:01:40,521 --> 00:01:42,849 Не, не докато не почистите твоята постъпка, Зина. 31 00:01:42,850 --> 00:01:45,205 хей Аз не съм този с гъбички сред нас. 32 00:01:45,206 --> 00:01:49,143 О, да, това е поетично... Направих едно от твоите приятели буболечки ти шепнат това в ухото? 33 00:01:51,105 --> 00:01:52,525 чухте ли това 34 00:01:53,678 --> 00:01:55,078 Ето я. 35 00:02:03,954 --> 00:02:05,490 Тя избяга. 36 00:02:05,853 --> 00:02:07,587 Може би не беше Арго. 37 00:02:07,612 --> 00:02:09,881 Беше Арго. Познавам собствения си кон. 38 00:02:10,276 --> 00:02:12,377 Е, тя не изглеждаше да те познавам. 39 00:02:12,402 --> 00:02:15,906 Може би ни е чула да говорим за въшките и тогава тя... тя се изплаши. 40 00:02:16,380 --> 00:02:17,943 Добре, стига толкова. 41 00:02:17,968 --> 00:02:20,322 О, искаш част от мен, а? 42 00:02:21,480 --> 00:02:24,449 Добре, ще ти дам част от себе си! Ела и го вземи. хайде 43 00:02:24,474 --> 00:02:27,370 Аз съм сляп! Аз съм сляп! 44 00:02:27,900 --> 00:02:30,193 Аз съм сляп! 45 00:02:30,480 --> 00:02:33,877 Аз съм сляп! Аз съм сляп! 46 00:02:36,257 --> 00:02:39,535 О, виждам. Това е чудо! 47 00:02:41,446 --> 00:02:42,648 здрасти 48 00:02:43,756 --> 00:02:47,253 Реших, че ще ви намеря тук. Пътеката беше твърде лесна за следване. 49 00:02:47,278 --> 00:02:50,318 - Всеки идиот може да те намери. -Очевидно. 50 00:02:50,757 --> 00:02:53,577 -Какво те води тук, Джоксер? -Ами аз съм на мисия. 51 00:02:53,720 --> 00:02:55,714 Има банда мародери това е нападение на село... 52 00:02:55,715 --> 00:02:57,601 ...и се заклеха да се върнат и довършете работата. 53 00:02:57,602 --> 00:03:00,289 Но селяните ми платиха да ги защитава. 54 00:03:00,290 --> 00:03:03,559 И така, нека позная. Искате нашата помощ? 55 00:03:04,813 --> 00:03:06,422 Не... Не... Не... 56 00:03:06,987 --> 00:03:08,965 Имам неща напълно под контрол. 57 00:03:09,000 --> 00:03:11,480 - Кога искаш да започнем? - Как звучи сега? 58 00:03:11,515 --> 00:03:13,685 - Добре. -Ами Арго? 59 00:03:13,720 --> 00:03:16,395 Тя ме видя. Тя знае, че съм тук. 60 00:03:16,992 --> 00:03:19,051 А, тя вероятно ще се срещне с нас по-късно. 61 00:03:19,076 --> 00:03:21,540 добре След това е решено. 62 00:03:22,024 --> 00:03:23,504 Ние сме екип! 63 00:03:23,505 --> 00:03:26,935 Джоксер, Могъщият и неговите могъщи банда могъщи мъже... 64 00:03:26,936 --> 00:03:28,557 ...момичета... ъъ... могъщ... 65 00:03:28,592 --> 00:03:32,204 Джоксер, Могъщият и неговата битка, могъщи жени бойци... 66 00:03:32,429 --> 00:03:34,240 борба... могъщ... 67 00:03:41,729 --> 00:03:44,818 По времето на древните богове,... 68 00:03:47,098 --> 00:03:48,170 ...военачалници... 69 00:03:48,522 --> 00:03:49,582 ...и крале... 70 00:03:50,057 --> 00:03:53,772 ...земя в смут извика за герой. 71 00:04:02,767 --> 00:04:05,013 Тя беше Зина. 72 00:04:05,351 --> 00:04:06,953 Могъща принцеса... 73 00:04:06,954 --> 00:04:09,053 ...изкован в разгара на битката. 74 00:04:13,592 --> 00:04:14,900 Силата... 75 00:04:16,610 --> 00:04:18,195 Страстта... 76 00:04:21,152 --> 00:04:22,490 Опасността... 77 00:04:28,009 --> 00:04:30,651 Нейната смелост ще промени света. 78 00:04:31,233 --> 00:04:35,142 ЗЕНА, ПРИНЦЕСАТА ВОИН 79 00:04:40,240 --> 00:04:41,814 това е странно... 80 00:04:41,895 --> 00:04:44,493 Арго сякаш умишлено ме избягва. 81 00:04:45,120 --> 00:04:48,600 -Сумин греши. - Да, казваш ми... 82 00:04:48,601 --> 00:04:49,269 Зина... 83 00:04:49,687 --> 00:04:53,000 Зелено е. Червено е. В движение е. 84 00:04:53,160 --> 00:04:57,640 -Сум'ин безпокои Арго. -Хей! хей Човешко страдание тук. 85 00:04:57,675 --> 00:05:00,337 Зина, гъбичките ми се разпространяват като горски пожар. 86 00:05:00,372 --> 00:05:03,000 Габриел, просто си вземи акъла премахване на сърбежа. 87 00:05:03,001 --> 00:05:04,613 Ами закуската? 88 00:05:04,800 --> 00:05:06,596 Свърши ни храната. 89 00:05:07,794 --> 00:05:09,396 А, почакай. 90 00:05:10,720 --> 00:05:12,336 Ето малко горски плодове. 91 00:05:12,337 --> 00:05:14,141 не! Не ги яжте. 92 00:05:14,142 --> 00:05:15,939 Те могат да си правят номера с ума. 93 00:05:17,160 --> 00:05:18,743 Чакай малко. 94 00:05:19,319 --> 00:05:21,347 Там има заек. 95 00:05:21,920 --> 00:05:25,840 - Ще хвана заека. -Какво? Ще хванеш ли заека? 96 00:05:25,841 --> 00:05:27,005 да! 97 00:05:27,040 --> 00:05:29,825 След всичките тези години да те гледам избийте създанията на природата... 98 00:05:29,826 --> 00:05:31,226 ... мога да направя това. 99 00:05:31,760 --> 00:05:33,763 Виж, не те искам близо до храната. 100 00:05:33,764 --> 00:05:36,004 Заразен с въшки заек не е на диетата ми. 101 00:05:36,039 --> 00:05:37,667 Нямам въшки! 102 00:05:37,668 --> 00:05:38,868 Това е пърхот! 103 00:05:38,880 --> 00:05:41,640 Това е леко дразнене на скалпа, това е всичко 104 00:05:41,675 --> 00:05:44,367 Каквото и да е. Ще хвана заека. 105 00:05:45,070 --> 00:05:46,676 Е, давай. 106 00:05:46,677 --> 00:05:49,928 - Без кожа от гърба ми. -Харди. 107 00:05:51,720 --> 00:05:53,781 Джоксер, разкажи ми за тези мародери. 108 00:05:53,782 --> 00:05:55,182 О, да. добре... 109 00:05:55,183 --> 00:05:57,158 Те гръмнаха в града на кон... 110 00:05:57,159 --> 00:05:59,152 ...съкращавайки всичко по техния път. 111 00:06:00,366 --> 00:06:02,839 Опитах се да ги спра, но разбира се, бях числено превъзхождан. 112 00:06:02,840 --> 00:06:06,640 -Колко виждате? -Отблизо и лично? един. 113 00:06:06,675 --> 00:06:08,521 - Един човек? - Един юмрук... 114 00:06:08,522 --> 00:06:10,519 ... но беше насочено към лицето ми по това време. 115 00:06:11,627 --> 00:06:13,440 Получих това. 116 00:06:14,360 --> 00:06:16,399 Това е скитски нож. 117 00:06:16,400 --> 00:06:17,965 това лошо ли е 118 00:06:18,000 --> 00:06:19,600 Е, не е добре. 119 00:06:20,560 --> 00:06:24,080 Скитите са чисто зло. 120 00:06:35,965 --> 00:06:37,405 виж... 121 00:06:49,000 --> 00:06:51,121 Какъв великолепен звяр! 122 00:06:52,960 --> 00:06:55,765 какво чакаш Донесете ми този кон! 123 00:07:02,360 --> 00:07:04,197 С такъв кон под мен... 124 00:07:07,409 --> 00:07:09,167 ...ще бъда неудържим. 125 00:07:09,202 --> 00:07:11,200 И злото ще управлява света! 126 00:07:22,040 --> 00:07:23,640 зайче? 127 00:07:26,629 --> 00:07:29,820 Ето, зайче, зайче, зайче, зайче, зайче, зайче, зайче. 128 00:07:40,890 --> 00:07:42,000 гладен ли си 129 00:07:47,120 --> 00:07:48,720 Ела тук, зайче. 130 00:07:52,892 --> 00:07:54,092 да 131 00:07:56,200 --> 00:07:57,720 добре е 132 00:08:02,440 --> 00:08:05,440 Ти си толкова сладко малко зайче. 133 00:08:14,574 --> 00:08:16,374 Хей, не ме чеши! 134 00:08:17,280 --> 00:08:19,792 И така, тези скити са доста добри ездачи, а? 135 00:08:19,793 --> 00:08:21,083 Най-доброто. 136 00:08:21,084 --> 00:08:24,537 Техните воини няма да се спрат пред нищо. Те са твърди и безмилостни. 137 00:08:24,562 --> 00:08:28,085 О, и техните жени са груби и без зъби. 138 00:08:28,120 --> 00:08:32,040 -Колко пътища има в това село? - Един, но е доста коварен. 139 00:08:32,075 --> 00:08:33,456 Е, това е добре. 140 00:08:33,457 --> 00:08:36,838 Ще трябва да работя бързо, но ако мога да блокирам този път... 141 00:08:37,079 --> 00:08:38,861 Чакай малко, Зина, чакай малко 142 00:08:38,886 --> 00:08:42,083 Знам, оценявам това, което се опитваш да направиш, но онези селяни ме наеха. 143 00:08:42,084 --> 00:08:45,083 И само Джоксер, Могъщият, ще спре тези скити. 144 00:08:45,160 --> 00:08:47,915 Джоксер, някога познавах един воин които се опитаха да ги спрат. 145 00:08:47,916 --> 00:08:51,098 Погребаха го в Спарта, Атина и Картаген. 146 00:08:51,840 --> 00:08:53,440 Какво имаш предвид? 147 00:08:53,824 --> 00:08:56,996 Погребаха го в Спарта, Атина и Картаген. 148 00:08:57,527 --> 00:08:59,087 Помисли за това, Джоксер. 149 00:08:59,480 --> 00:09:00,689 О, това е гатанка! 150 00:09:00,690 --> 00:09:03,975 Добре, мога ли да направя един? Маймуна, плъх и бобър... 151 00:09:26,760 --> 00:09:28,355 - Джоксер... -Какво? 152 00:09:29,261 --> 00:09:31,666 Забелязахте ли нещо за косата ми? 153 00:09:32,149 --> 00:09:34,158 О... да. 154 00:09:34,183 --> 00:09:36,787 - Изглежда прекрасно! -Не! 155 00:09:36,788 --> 00:09:39,947 Габриел... Имаше тази луда идея за... 156 00:09:39,948 --> 00:09:41,548 ...бъгове или нещо подобно. 157 00:09:41,640 --> 00:09:44,649 О, твоите въшки... Да, виждам ги от тук. 158 00:09:45,083 --> 00:09:46,483 Нямам въшки. 159 00:09:52,680 --> 00:09:55,151 Хей, слушай. Просто те помислих харесваше да съм мръсен. 160 00:09:55,152 --> 00:09:57,385 Накара те да изглеждаш... твърд, или нещо такова. 161 00:09:57,420 --> 00:09:59,545 -Не съм мръсна! -Хей... 162 00:09:59,580 --> 00:10:01,787 Не съм аз този, който има въшките. 163 00:10:02,016 --> 00:10:03,616 Нямам въшки! 164 00:10:12,680 --> 00:10:16,073 Е, момичета, някой иска още малко репички яхния? 165 00:10:17,800 --> 00:10:20,591 нали знаеш... И това не ми е любимото нещо за ядене. 166 00:10:20,592 --> 00:10:23,580 ...Но някой нека хитрият wabbit се маха. 167 00:10:24,750 --> 00:10:25,714 Джоксер... 168 00:10:26,688 --> 00:10:28,878 Имаш късмет, че бях аз там отзад. 169 00:10:28,879 --> 00:10:31,942 Това малко зайче щеше да ти откъсне главата. 170 00:10:35,040 --> 00:10:37,696 Е, аз сериозно! Това беше един корав заек. 171 00:10:37,697 --> 00:10:39,316 Да, разбира се. 172 00:10:39,480 --> 00:10:41,280 Истински мъжеубиец. 173 00:10:41,881 --> 00:10:42,398 Зина... 174 00:10:42,925 --> 00:10:45,800 Ако това ще те накара да се почувстваш по-добре, Ще отида да потърся Арго. 175 00:10:45,898 --> 00:10:47,098 О, да. 176 00:10:48,732 --> 00:10:50,920 Да, това би намалило натоварването. 177 00:10:52,221 --> 00:10:54,840 Тя може да ме надуши от километри. Ето, Арго! 178 00:10:54,875 --> 00:10:56,815 Може би се наслаждава нейната свобода. 179 00:10:56,816 --> 00:10:58,861 Не, ядосана е. 180 00:10:59,213 --> 00:11:00,645 защо 181 00:11:00,680 --> 00:11:02,885 Никога не съм я оставял сама за толкова дълго. 182 00:11:03,642 --> 00:11:05,258 Знам какво е. 183 00:11:05,259 --> 00:11:07,872 Тя ме видя да яздя друг кон! 184 00:11:08,720 --> 00:11:10,704 Това ли го казваш тя ревнува ли? 185 00:11:11,063 --> 00:11:13,400 Тя е наранена! Сигурно е наранена от това! 186 00:11:14,359 --> 00:11:15,217 Зина... 187 00:11:15,435 --> 00:11:18,031 Може би просто е на гости старите й свърталища. 188 00:11:18,032 --> 00:11:20,424 Искам да кажа, това е къде я намери, нали? 189 00:11:21,005 --> 00:11:22,278 да... 190 00:11:22,640 --> 00:11:26,321 Да, мислех, че е най-красивата кон, който някога съм виждал. 191 00:11:26,322 --> 00:11:29,329 Свързахме се веднага. Сякаш бяхме създадени един за друг. 192 00:11:29,330 --> 00:11:31,130 Дори знаехме какво представляваме един друг... 193 00:11:35,240 --> 00:11:36,641 А, да, това е... 194 00:11:36,642 --> 00:11:39,937 Това не е моята чакра, която чешеш твоите гъбички, нали? 195 00:11:40,520 --> 00:11:42,920 да да Това е вашият чакрам. 196 00:11:46,080 --> 00:11:49,080 Зина... Хайде. Просто имам нужда от облекчение! 197 00:11:49,081 --> 00:11:50,250 Габриел! 198 00:11:50,400 --> 00:11:53,928 Виж, ноктите ми са изтрити до основи! Трябва да се почеша! 199 00:11:55,600 --> 00:11:58,800 Не, така или иначе не трябва да се чешеш. Само ще влоши нещата. 200 00:11:59,560 --> 00:12:01,925 Няма да ти го дам. 201 00:12:01,960 --> 00:12:04,962 Не ме карай да те нараня, "Скабриел"... 202 00:12:04,997 --> 00:12:07,964 Добре, "Екзема", какво ще правиш а? 203 00:12:08,125 --> 00:12:11,140 Ще използвате вашите точки на натиск... давай давай напред Давай за това. 204 00:12:11,141 --> 00:12:13,328 Не можеш да ме докоснеш. Хайде, хайде! 205 00:12:13,560 --> 00:12:15,560 Сега си наистина твърд, Принцеса войн? 206 00:12:19,480 --> 00:12:21,678 Не можах да намеря Арго навсякъде. 207 00:12:22,335 --> 00:12:24,257 И имахме такива надежди... 208 00:12:24,282 --> 00:12:26,403 Хей, ръцете ти са вързани! 209 00:12:28,200 --> 00:12:31,130 Виждате ли, това беше идеята на Зина на шега. 210 00:12:31,524 --> 00:12:33,519 Смешно, а? Можеш да ме развържеш. 211 00:12:33,554 --> 00:12:35,514 добре Хей, къде е Зина? 212 00:12:36,457 --> 00:12:39,584 Тя отиде да започне свлачище, за да блокира пътеката към селото. 213 00:12:41,361 --> 00:12:43,557 Е, как ще да стигна до там? 214 00:12:43,798 --> 00:12:45,840 Тя го започва зад нас. 215 00:12:47,860 --> 00:12:51,400 Ще бъде ли чист пътят ни? Всеки, който ни следва, ще бъде блокиран? 216 00:12:53,333 --> 00:12:54,840 Не бъди такъв... 217 00:12:55,921 --> 00:12:57,396 А какво? 218 00:12:58,560 --> 00:13:00,172 няма значение! 219 00:13:01,385 --> 00:13:03,427 Развържи ме... Моля те. 220 00:13:03,428 --> 00:13:05,189 Не, не, не, не, не, не, не, не, не. 221 00:13:05,296 --> 00:13:08,382 Просто щеше да ме наречеш идиот или... 222 00:13:08,383 --> 00:13:10,791 ...идиот или нещо такова, нали? 223 00:13:11,440 --> 00:13:14,049 Joxer, просто ми трябва драскотина! 224 00:13:16,107 --> 00:13:17,593 Моля те! 225 00:13:18,280 --> 00:13:21,307 добре! съжалявам 226 00:13:21,308 --> 00:13:23,245 Не исках да ти откъсна главата. 227 00:13:23,246 --> 00:13:25,465 Моята гъба говори! 228 00:13:25,466 --> 00:13:28,257 Джоксер, хайде знаеш какво чувствам към теб! 229 00:13:29,400 --> 00:13:31,200 какво чувстваш към мен 230 00:13:34,960 --> 00:13:36,550 Е, нали знаеш... 231 00:13:37,481 --> 00:13:39,308 ценя... 232 00:13:40,640 --> 00:13:42,240 Моето какво? 233 00:13:44,080 --> 00:13:45,294 какво? 234 00:13:45,803 --> 00:13:47,203 Какво каза? 235 00:13:48,413 --> 00:13:52,004 Не мисля, че е наистина подходящ момент... точно сега 236 00:13:52,029 --> 00:13:55,438 О, разбира се, Габриел. Давай, изплюй го! 237 00:14:09,437 --> 00:14:10,637 хайде де! 238 00:14:27,680 --> 00:14:31,087 Не искам много. Просто искам понито си обратно. 239 00:14:31,617 --> 00:14:34,200 -Къде е Габриел? - Природата се обади. 240 00:14:34,235 --> 00:14:36,413 Не, то изкрещя като диво банши! 241 00:14:36,414 --> 00:14:40,010 Знаеш ли... Арго е хубав кон. Сигурен съм, че много хора биха искали да я имат. 242 00:14:40,440 --> 00:14:42,265 Полудял ли си? 243 00:14:42,664 --> 00:14:45,256 Арго не би отишъл при никой друг. Тя щеше да умре първа! 244 00:14:45,257 --> 00:14:46,982 Арго... Арго... Арго... 245 00:14:46,983 --> 00:14:49,981 Някой мина с ябълка и тя го последва у дома. 246 00:14:50,080 --> 00:14:52,280 Това правят конете! 247 00:14:52,640 --> 00:14:56,135 -Какво сложи в закуската ми? -Само репички и вода. защо 248 00:14:56,280 --> 00:14:58,678 Стомахът ми е като в понеделник сутрин в Тартар. 249 00:14:58,679 --> 00:15:01,401 Знаеш ли... Просто мисля, че се чувстваш малко подпухнал, раздразнителен и подут днес. 250 00:15:02,600 --> 00:15:04,199 Дай ми свитъка. 251 00:15:06,440 --> 00:15:08,703 следващия път, намери своя собствен храст! 252 00:15:08,704 --> 00:15:11,689 Момичета моля ви има достатъчно храсти за всички. 253 00:15:21,868 --> 00:15:23,268 Гледайте зад себе си. 254 00:15:39,920 --> 00:15:43,815 Свлачище е блокирало трасето, което останалите мъже трябваше да се присъединят към нас. 255 00:15:43,816 --> 00:15:46,402 Ще трябва да минат по заобиколен път и това може да отнеме известно време. 256 00:15:46,437 --> 00:15:48,555 - Да продължим ли без тях? -не 257 00:15:48,556 --> 00:15:50,472 Ще чакаме тук докато минат. 258 00:15:54,397 --> 00:15:56,229 Дай ми още време да я пречупя. 259 00:15:59,043 --> 00:16:00,751 Мислиш ли, че ще свърши работа? 260 00:16:00,752 --> 00:16:02,256 надявам се 261 00:16:03,040 --> 00:16:05,840 Не бих искал да трябва да убивам толкова красиво животно. 262 00:16:22,480 --> 00:16:26,064 Не бой се! Джоксер, Могъщият, се завърна! 263 00:16:34,480 --> 00:16:36,710 Ето го човекът, който ни избяга! 264 00:16:36,711 --> 00:16:37,911 - Хвани го! -Чакай. чакай 265 00:16:37,912 --> 00:16:40,453 Чакай, чакай. Аз съм Джоксер, Могъщият, помниш ли? 266 00:16:41,316 --> 00:16:42,876 Joxer, the Mighty 267 00:16:42,877 --> 00:16:45,297 Той броди из провинцията... 268 00:16:45,298 --> 00:16:48,084 О, не пак тази песен! Не мога да го избия от главата си! 269 00:16:48,085 --> 00:16:50,237 Измервателят е ужасен! Убий го! 270 00:16:50,238 --> 00:16:52,528 Сега, чакай малко. Дръж, дръж, дръж, дръж. 271 00:16:52,529 --> 00:16:55,380 Виж, осъзнавам, че не си бил наистина съм доволен от моите услуги,... 272 00:16:55,381 --> 00:16:59,155 ...и така, наех се двама велики воини за вас. 273 00:16:59,280 --> 00:17:02,144 Запознайте се със Зина, принцесата войн... 274 00:17:02,145 --> 00:17:04,645 ...и нейната помощничка Габриел! 275 00:17:08,320 --> 00:17:10,322 Ще ни бранят ли селото? 276 00:17:11,086 --> 00:17:14,291 Да, но ще ни трябва малко помощ! 277 00:17:16,285 --> 00:17:20,873 Отидете по домовете си и събирайте заедно всички ваши инструменти и оръжия. 278 00:17:21,327 --> 00:17:25,013 Дайте на Joxer списък на всеки трудоспособен селянин... 279 00:17:25,048 --> 00:17:27,508 -...и обезопасете пристройката. - Пристройката? 280 00:17:27,520 --> 00:17:30,129 - Това важно ли е? - За мен е! 281 00:17:31,605 --> 00:17:33,005 Махни се от пътя ми! 282 00:17:41,120 --> 00:17:42,920 Не гледайте, деца. 283 00:17:42,927 --> 00:17:45,127 -О, да. - Това ще те научи. 284 00:17:47,320 --> 00:17:51,321 какво си ти луд? Скитите ще избърша пода с тези двамата. 285 00:17:51,612 --> 00:17:54,884 отпуснете се! Всичко е под контрол! 286 00:17:57,560 --> 00:18:00,336 Слушайте, бихте ли спрели драскане и чоплене за минута? 287 00:18:00,337 --> 00:18:01,925 Всички стават нервни! 288 00:18:01,960 --> 00:18:04,955 Бихте ли излезли там и се извили малко боен мускул, моля, и може би... 289 00:18:04,956 --> 00:18:06,776 ...да убиеш нещо? 290 00:18:11,400 --> 00:18:15,377 Правим всичко възможно, за да предотвратим всеобща война със скитите. 291 00:18:16,240 --> 00:18:19,780 Но в малко вероятния случай това ще бъдете призовани да действате... 292 00:18:20,325 --> 00:18:23,014 ... ще трябва да използвате един от тези. 293 00:18:24,600 --> 00:18:26,800 Имам нужда от доброволец. 294 00:18:27,480 --> 00:18:29,080 Избирам теб. 295 00:18:29,375 --> 00:18:30,986 да Хайде, хайде, хайде. 296 00:18:31,011 --> 00:18:32,965 Не се срамувай, майка ти не беше. 297 00:18:33,000 --> 00:18:35,212 -Добре, дръж това. Стана ли ясно? - да 298 00:18:35,535 --> 00:18:36,954 Добре, разбра ли? 299 00:18:38,046 --> 00:18:39,604 О, да, разбрахте! 300 00:18:41,443 --> 00:18:45,351 дръж го Дори ако всички в селото учи се да използва меч... 301 00:18:45,352 --> 00:18:47,125 ...все още сме в беда. 302 00:18:47,160 --> 00:18:49,725 Скитите имат коне... И много от тях! 303 00:18:49,760 --> 00:18:52,353 Добра точка. Радвам се, че повдигна това. 304 00:18:52,354 --> 00:18:54,390 Виж, гледам за кон.... 305 00:18:54,425 --> 00:18:58,419 ...Моят кон. злато е, с бяла грива... 306 00:18:58,420 --> 00:19:01,815 Един кон? Не звучи като много план за мен. 307 00:19:01,960 --> 00:19:04,175 Скитите може да се върнат във всеки момент. 308 00:19:04,176 --> 00:19:07,221 -Какво ще направиш по въпроса? -Сега ме слушай! 309 00:19:07,246 --> 00:19:10,267 Вече сме блокирали пътищата така че няма да са тук известно време. 310 00:19:10,268 --> 00:19:12,082 И това ще ни даде време да се подготви. 311 00:19:12,800 --> 00:19:14,600 Ето какво ще ни трябва. 312 00:19:16,560 --> 00:19:18,706 Какво е? Списък с оръжия? 313 00:19:20,480 --> 00:19:23,622 Корен от ленено семе? Кора от върба? 314 00:19:23,815 --> 00:19:27,246 Ами да. Ще ни трябват също стая и баня. 315 00:19:27,360 --> 00:19:28,976 Можеш да останеш тук. 316 00:19:28,977 --> 00:19:31,966 И сте добре дошли да използвате естествената минерална баня на града. 317 00:19:32,428 --> 00:19:33,628 добре 318 00:19:34,189 --> 00:19:35,223 Габриел? 319 00:19:36,450 --> 00:19:37,840 да вървим 320 00:19:40,499 --> 00:19:41,219 Хей... 321 00:19:45,433 --> 00:19:47,506 Свикваш с миризмата. 322 00:19:51,160 --> 00:19:53,544 сигурен ли си това е необходимо? 323 00:19:53,545 --> 00:19:56,127 Само ако искаш да се отървеш на вашите гъбички? 324 00:19:57,047 --> 00:19:59,851 Какво искат скитите с тези хора? 325 00:20:00,356 --> 00:20:03,160 Просто са бедни... Те нямат нищо друго освен минерални бани. 326 00:20:03,195 --> 00:20:04,886 И гръцки огън. 327 00:20:05,708 --> 00:20:07,607 Какво е гръцки огън? 328 00:20:07,800 --> 00:20:09,200 Виж там? 329 00:20:11,760 --> 00:20:14,267 Това е масло, което е загрято дълбоко в земята... 330 00:20:14,268 --> 00:20:16,683 В грешни ръце може да бъде много опасно. 331 00:20:17,437 --> 00:20:19,054 Момчета! Момчета! 332 00:20:19,400 --> 00:20:21,387 Страхотни новини. Говорих със селяните... 333 00:20:21,388 --> 00:20:23,390 Решиха да не те убиват с камъни... 334 00:20:25,000 --> 00:20:26,400 ...нас. 335 00:20:28,200 --> 00:20:30,365 Реши да не убива с камъни... мен. 336 00:20:33,640 --> 00:20:36,079 Зина, ето това лекарство искахте. 337 00:20:36,600 --> 00:20:39,412 Ти беше прав. Всички селяни имат стомашни проблеми. 338 00:20:39,413 --> 00:20:42,029 -Как знаеше? -Просто странно предположение. 339 00:20:42,640 --> 00:20:44,652 О, добре... Получих този списък, който искахте. 340 00:20:44,653 --> 00:20:48,946 Подредих всички селяни по височина, тегло и бойни способности. 341 00:20:49,294 --> 00:20:51,986 И така, аз ще отида да разпределя войските. 342 00:20:52,011 --> 00:20:54,811 Да се надяваме, че се чувстваме по-добре преди да се стигне до това. 343 00:20:56,200 --> 00:20:58,382 Тези неща смърдят! 344 00:21:00,111 --> 00:21:01,982 какво е това Овча тор? 345 00:21:01,983 --> 00:21:03,383 Козя кака. 346 00:21:07,480 --> 00:21:09,338 Той се шегува, нали? 347 00:21:11,690 --> 00:21:14,160 Просто, леле. 348 00:21:16,640 --> 00:21:18,663 Е, работи, нали? 349 00:21:35,490 --> 00:21:37,080 Защо, трябва да... 350 00:21:41,274 --> 00:21:44,091 Не, госпожо! Не, не, госпожо, госпожо! не! 351 00:21:44,092 --> 00:21:46,292 О, мой Зевс, тя уби Лени! не! не! 352 00:21:46,720 --> 00:21:48,507 Мислиш ли за Арго? 353 00:21:49,413 --> 00:21:51,079 Трудно е да не. 354 00:21:51,480 --> 00:21:55,133 Зина, знам колко сте близки. Но аз не го правя мисля, че таи злоба срещу теб. 355 00:21:56,280 --> 00:21:58,628 ти не знаеш колко мрачна може да бъде. 356 00:21:58,952 --> 00:22:00,734 Тя не ти отваря. 357 00:22:01,760 --> 00:22:03,817 Тя не ме харесва, нали? 358 00:22:04,438 --> 00:22:07,518 Какво е? Моята личност ли е? какво? Моят цвят на косата? 359 00:22:08,520 --> 00:22:11,532 Фактът, че говоря за нея сякаш тя е истински човек? 360 00:22:12,880 --> 00:22:15,264 Знаеш ли... Трябва да гледаме за онзи кръчмар. 361 00:22:15,542 --> 00:22:19,038 защо какво има той какво? какво? Трихофития? 362 00:22:19,520 --> 00:22:21,771 Не, той е със скитите. 363 00:22:21,772 --> 00:22:23,372 Откъде знаеш това? 364 00:22:23,440 --> 00:22:26,257 Мястото му е единственото в града който не е повреден. 365 00:22:26,258 --> 00:22:30,273 Предполагам, че вече е изпратил пратеник и скитски убиец е на път. 366 00:22:30,621 --> 00:22:32,621 Може би той ще ме избави от нещастието ми. 367 00:22:32,622 --> 00:22:35,228 -Какво пиеш? -Корен от ленено семе. 368 00:22:36,400 --> 00:22:38,208 Казахте, че е добре за кожата ми. 369 00:22:38,209 --> 00:22:40,697 На кожата си. Не трябва да го пиеш. 370 00:22:41,760 --> 00:22:43,755 Е, така... Искам да кажа, какво може да се случи? 371 00:22:46,486 --> 00:22:48,293 Устата ви може да изтръпне. 372 00:22:50,720 --> 00:22:52,520 Не си чувствам езика. 373 00:22:53,052 --> 00:22:54,852 Зина, не си чувствам езика. 374 00:22:54,973 --> 00:22:57,482 Изтръпването трябва да изчезне след няколко дни. 375 00:22:57,517 --> 00:22:58,699 какво? 376 00:23:01,350 --> 00:23:03,110 не е истина 377 00:23:50,938 --> 00:23:52,138 Какво по...? 378 00:24:04,830 --> 00:24:06,906 Габриел... 379 00:24:07,067 --> 00:24:08,657 събуди се 380 00:24:08,975 --> 00:24:10,398 стомаха... 381 00:24:10,399 --> 00:24:12,801 Направих го. Разберете какво можете. 382 00:24:21,440 --> 00:24:24,649 Зина току-що беше прекъснала притока на кръв към мозъка ви. 383 00:24:24,650 --> 00:24:27,193 какво? какво каза 384 00:24:27,720 --> 00:24:31,920 Казах, че Зина току-що прекъсна притока на кръв към мозъка ви. 385 00:24:34,280 --> 00:24:35,541 Говорете. 386 00:24:37,535 --> 00:24:38,735 говорете! 387 00:24:39,080 --> 00:24:41,092 Кажете ни какво знаете. 388 00:24:41,093 --> 00:24:43,760 помощ! Някой! 389 00:24:46,160 --> 00:24:47,744 Дръж я далеч от мен. 390 00:24:48,008 --> 00:24:49,416 Продължавай да говориш. 391 00:24:49,829 --> 00:24:51,029 добре... 392 00:24:51,280 --> 00:24:52,866 Аз съм Евриал. 393 00:24:52,867 --> 00:24:56,509 Брат ми е Асест, водачът на скитската армия. 394 00:24:56,640 --> 00:25:00,245 -Какво има в ръкава си? - Няма да ти казвам какво е планирал. 395 00:25:00,280 --> 00:25:03,880 Добре. Габриел, влез там и дай му хубава, голяма целувка. 396 00:25:04,480 --> 00:25:05,894 добре! 397 00:25:07,277 --> 00:25:09,125 Веднага след като останалите ни мъже пристигам... 398 00:25:09,126 --> 00:25:11,745 ...той планира да атакува града от двата края едновременно. 399 00:25:12,200 --> 00:25:14,380 Той ще води своята елитна гвардия от юг. 400 00:25:14,381 --> 00:25:16,675 Ще доведа останалата част от армията от север. 401 00:25:16,920 --> 00:25:19,505 Мисля, че последната част от този план е просто сменен. 402 00:25:19,506 --> 00:25:21,124 Ти не познаваш брат ми. 403 00:25:21,125 --> 00:25:23,525 Той няма да ме остави тук в тази затворническа килия да изгние. 404 00:25:23,560 --> 00:25:25,920 Не ни говори за гниене! 405 00:25:31,680 --> 00:25:34,360 Щеше да е по-лесно, ако имахме Арго. 406 00:25:34,395 --> 00:25:36,757 -Какво? -Арго! 407 00:25:37,520 --> 00:25:41,520 Да... Би било много по-лесно ако имахме Арго. 408 00:25:59,240 --> 00:26:01,240 Зина, какво има? 409 00:26:04,720 --> 00:26:06,181 Това е Арго! 410 00:26:33,819 --> 00:26:35,414 какво става с теб 411 00:26:36,959 --> 00:26:38,359 какво става с теб 412 00:26:39,560 --> 00:26:41,167 Това е, момиче! 413 00:26:42,720 --> 00:26:44,506 Хайде, аз съм! 414 00:26:57,880 --> 00:27:00,079 тук! Завържете това за решетките! 415 00:27:02,297 --> 00:27:03,497 хайде де! 416 00:27:56,880 --> 00:27:58,274 Ще се върнем! 417 00:27:59,005 --> 00:28:02,219 Гръцки огън, ще бъде наш! И ние ще управляваме света! 418 00:28:02,220 --> 00:28:03,460 хайде де! 419 00:28:17,600 --> 00:28:20,816 Просто не мога да повярвам, че Арго би позволила на някой друг да я язди. 420 00:28:21,958 --> 00:28:24,496 Това, което имахме беше толкова красиво нещо... 421 00:28:25,672 --> 00:28:27,582 Съсипах го! 422 00:28:28,000 --> 00:28:31,102 Момче, видя ли този кон на който яздеше онзи скит? 423 00:28:31,103 --> 00:28:32,891 -Каква красота! -Джоксер! 424 00:28:32,892 --> 00:28:34,553 Джоксер, беше Арго. 425 00:28:34,578 --> 00:28:37,570 Приличаше малко и на Арго. Той я риташе много силно. 426 00:28:37,760 --> 00:28:39,160 какво? 427 00:28:40,160 --> 00:28:41,547 Зина... 428 00:28:41,708 --> 00:28:44,004 Може би Арго не те е чул. 429 00:28:44,005 --> 00:28:45,565 О, тя ме чу добре. 430 00:28:45,600 --> 00:28:47,609 Така че защо тя го остави този лош човек я язди? 431 00:28:47,610 --> 00:28:49,254 аз не знам! 432 00:28:50,560 --> 00:28:52,560 Но ще си я върна. 433 00:28:53,840 --> 00:28:55,722 - Джоксер... -Какво? 434 00:28:55,723 --> 00:28:58,122 -Ти си тайното оръжие! -Аз? 435 00:28:58,520 --> 00:29:02,440 Ще неутрализираш останалата част от армията, докато си върна коня. 436 00:29:02,475 --> 00:29:04,020 аз съм? 437 00:29:04,021 --> 00:29:05,820 Искам да кажа, аз съм. 438 00:29:05,821 --> 00:29:07,402 Цялата Ейми? 439 00:29:14,600 --> 00:29:18,434 Не знам дали моите въшки имат гъбички или гъбичките ми имат въшки. 440 00:29:20,720 --> 00:29:22,400 кой е това 441 00:29:22,401 --> 00:29:23,565 това... 442 00:29:23,600 --> 00:29:25,735 ...е готвачът от армията на Асест... 443 00:29:25,736 --> 00:29:27,940 ...кой ще гарантира че Джоксер посрещна добре дошъл. 444 00:29:27,965 --> 00:29:29,925 Наистина ли мислиш че Joxer може да го направи? 445 00:29:29,960 --> 00:29:32,647 Габриел, той даде на селяните стомашен вирус. 446 00:29:32,648 --> 00:29:34,278 Даде ни стомашен вирус. 447 00:29:34,279 --> 00:29:36,733 С малко късмет и той ще направи същото за скитската армия. 448 00:29:36,758 --> 00:29:38,971 - Видяхте ли Арго? - Не, не съм... 449 00:29:38,972 --> 00:29:40,585 Не, не съм. 450 00:29:41,520 --> 00:29:43,735 Скитите се отнасят наистина добре с конете си. 451 00:29:43,736 --> 00:29:46,473 Конят на командира ще има нейната собствена палатка... Тази. 452 00:29:49,010 --> 00:29:50,429 Дръжте под око. 453 00:29:51,093 --> 00:29:52,777 Всеки признак на проблем, просто подсвирнете. 454 00:29:53,573 --> 00:29:54,773 добре 455 00:30:01,132 --> 00:30:03,033 Запомни сега, Джоксер, ти си тайното оръжие. 456 00:30:03,034 --> 00:30:06,463 О, Джоксер,... М-м-м-мамо! 457 00:30:06,464 --> 00:30:08,460 какво искаше 458 00:30:09,440 --> 00:30:11,101 Някой гладен ли е? 459 00:30:23,400 --> 00:30:24,800 Хей момиче! 460 00:30:27,440 --> 00:30:28,840 аз съм 461 00:30:31,920 --> 00:30:35,289 Знам, че мириша странно, но имах доста трудна седмица. 462 00:30:36,300 --> 00:30:36,878 виж... 463 00:30:38,760 --> 00:30:42,443 Знам, че си бил ядосан. Знам, че ме избягваш. 464 00:30:42,923 --> 00:30:45,406 Но аз се върнах и никога не съм се върнал ще те пусна отново. 465 00:30:45,431 --> 00:30:47,423 Така че да се махаме от тук, а? 466 00:30:55,105 --> 00:30:55,939 благодаря 467 00:30:57,160 --> 00:31:00,556 Знаеш ли... абитуриентка съм от Кралската атинска академия по готварство. 468 00:31:00,557 --> 00:31:03,148 Готвих за краля... преди да умре. 469 00:31:03,149 --> 00:31:04,618 Ето го. 470 00:31:05,103 --> 00:31:07,416 Малко за теб. Малко за теб. 471 00:31:08,850 --> 00:31:11,092 Още малко за теб, голямо момче. 472 00:31:14,920 --> 00:31:17,365 Аз бях готвачът за кралската троянска армия. 473 00:31:17,366 --> 00:31:19,959 Техният легендарен метеоризъм нямаше нищо общо с мен, разбира се. 474 00:31:20,547 --> 00:31:21,747 добре 475 00:31:23,600 --> 00:31:24,153 Хей... 476 00:31:33,280 --> 00:31:36,287 Сега продължавай така и всички ще знаят, че сме тук. 477 00:31:37,190 --> 00:31:38,390 да вървим 478 00:31:38,400 --> 00:31:40,214 Габриел, можеш да подсвиркваш. 479 00:31:43,080 --> 00:31:45,580 Не тръгвам без теб. 480 00:31:48,600 --> 00:31:50,600 Какво друго може да се обърка? 481 00:32:47,120 --> 00:32:49,183 Няма да се откажа от теб, момиче! 482 00:32:57,153 --> 00:32:57,753 Зина! 483 00:32:58,711 --> 00:33:00,899 Това означава селото е незащитен. 484 00:33:01,451 --> 00:33:04,070 Вземете останалите мъже. Иди да удариш селото веднага. 485 00:33:04,071 --> 00:33:06,481 -Точно. - Аз ще се погрижа за нея. 486 00:33:11,720 --> 00:33:13,132 Това трябва да го направи. 487 00:33:21,880 --> 00:33:23,961 бързо! Всички мъже, пригответе се да... 488 00:34:04,040 --> 00:34:05,650 Добре, Ацест... 489 00:34:14,000 --> 00:34:14,692 Зина! 490 00:34:17,800 --> 00:34:19,799 Добре, момиче, искаш ли ме 491 00:34:22,800 --> 00:34:24,380 Разбрахте ме. 492 00:34:27,920 --> 00:34:29,330 какво правиш 493 00:34:30,280 --> 00:34:31,680 Защитавай се! 494 00:34:50,360 --> 00:34:51,790 Арго... 495 00:34:52,109 --> 00:34:54,595 Ето, да махнем това от теб, а? 496 00:34:55,501 --> 00:34:56,701 добре... 497 00:34:58,060 --> 00:34:59,460 там... 498 00:34:59,461 --> 00:35:00,661 там... 499 00:35:01,520 --> 00:35:03,786 Знаех, че не можеш да ми го причиниш, момиче. 500 00:35:03,821 --> 00:35:06,052 Минахме през твърде много заедно, а? 501 00:35:06,654 --> 00:35:08,564 Все пак се приближихте доста. 502 00:35:14,080 --> 00:35:15,400 Внимавай! 503 00:35:28,600 --> 00:35:30,006 Чакай там. 504 00:35:39,760 --> 00:35:42,442 Имате нужда от урок... по лоялност! 505 00:35:53,240 --> 00:35:55,260 Никой не пипа коня ми! 506 00:35:57,390 --> 00:35:59,150 -Хайде де! - Качвай се! 507 00:36:51,440 --> 00:36:53,119 Добре ли си, Зина? 508 00:36:53,120 --> 00:36:56,086 Никога не съм бил по-добре. хайде 509 00:37:03,000 --> 00:37:03,839 виж... 510 00:37:03,840 --> 00:37:05,230 липсваше ми 511 00:37:05,231 --> 00:37:06,835 Липсваше ми толкова много... 512 00:37:06,836 --> 00:37:07,540 виж... 513 00:37:07,820 --> 00:37:10,609 Обещавам, че никога няма да те оставя сам за толкова време отново. 514 00:37:11,136 --> 00:37:13,126 Мислех, че никога няма да се върна. 515 00:37:16,200 --> 00:37:17,705 Само едно нещо... 516 00:37:18,466 --> 00:37:20,714 С какво ви спечели Acestus? 517 00:37:21,055 --> 00:37:22,497 Какво направи? 518 00:37:24,240 --> 00:37:25,640 ябълки? 519 00:37:27,242 --> 00:37:29,121 Остави ли ме заради ябълки? 520 00:37:30,840 --> 00:37:32,624 Е, благодаря, приятел! 521 00:37:43,520 --> 00:37:45,701 Благодаря ти, Джоксер, за спасяването на нашето село. 522 00:37:47,270 --> 00:37:50,093 Ето ги петстотинте динара обещахме ти. 523 00:37:50,398 --> 00:37:53,176 Петстотин динара? Това е много тесто! 524 00:37:54,052 --> 00:37:56,312 С такова тесто ще си купя... 525 00:38:00,120 --> 00:38:02,903 ...ще ти купя ново село. Ето, вземи това! 526 00:38:02,904 --> 00:38:05,577 Не мога да го приема. растат. просперирай! 527 00:38:06,000 --> 00:38:07,819 Как можем някога да ви се отплатим? 528 00:38:08,484 --> 00:38:09,684 добре... 529 00:38:09,880 --> 00:38:11,919 Ако някога сте мислили за преименуване твоето село... 530 00:38:11,920 --> 00:38:14,178 ...Joxonia или Joxopolis... 531 00:38:14,179 --> 00:38:15,782 ...не бих възразил. 532 00:38:27,760 --> 00:38:29,946 Беше хубаво нещо, което направи. 533 00:38:30,760 --> 00:38:32,023 Знаеш ли, Габриел... 534 00:38:32,024 --> 00:38:35,233 Моментът е такъв животът на войн си струва. 535 00:38:35,573 --> 00:38:38,224 Ако се замислите, вие сте съборили цялата скитска армия... 536 00:38:38,233 --> 00:38:40,633 ...без разливане една единствена капка кръв. 537 00:38:41,000 --> 00:38:43,442 -Вярно. - Да, имаш талант. 538 00:38:43,866 --> 00:38:45,281 Това е заразно. 539 00:38:45,282 --> 00:38:46,445 да 540 00:38:46,480 --> 00:38:49,297 Джоксер, Могъщият, имунизиран на всички болести. 541 00:38:51,340 --> 00:38:52,900 Joxer, the Mighty 542 00:38:52,901 --> 00:38:56,533 Никога не получава температура Нетърпелив е като бобър 543 00:38:56,534 --> 00:38:59,000 Той е Джоксер, Джоксер,... 544 00:39:04,240 --> 00:39:05,821 как се чувстваш 545 00:39:05,822 --> 00:39:07,022 ще живея. 546 00:39:08,480 --> 00:39:11,148 Тази седмица беше доста трудна на всички, предполагам. 547 00:39:12,280 --> 00:39:15,304 Но... Знаеш ли... Винаги съм до теб и... 548 00:39:15,305 --> 00:39:17,101 ...винаги си до мен. 549 00:39:20,880 --> 00:39:22,300 приятели... 550 00:39:23,555 --> 00:39:25,956 Имам всички приятели, от които се нуждая! 551 00:39:30,712 --> 00:39:34,955 Субтитри: Марлон Роша Ласерда www.joxer.com.br 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net